Für mich ist es der DVD-Recorder mit Festplatte. Hat schon in Sachen Ausstattung eindeutig die Nase vorn, ausserdem habe ich damit die Möglichkeit, von Sat und Kabel-TV aufzuzeichnen. Panasonic ist für mich das Mass aller Dinge, die Firma hat die grösste Erfahrung in diesem Bereich, also kommt nur ein DVD-Recorder in Frage. Hinzu kommt, dass ich die Aufnahme auf DVD brennen kann, was ja beim Sat-Receiver mit Festplatte nicht möglich ist.
Wenn die Preise weiter fallen, würde ich sagen, kauf dir BEIDES! /emoticons/default_tongue.png