und für alle, die wie ich kein Holländisch sprechen (übersetzt mit DeepL):
Politik stört die Abschaltung des analogen Fernsehens Ziggo
Die politische Partei PvdA in Capelle aan den IJssel hat der Stadtverwaltung Fragen zur Abschaltung des analogen Fernsehens durch die Kabelgesellschaft Ziggo gestellt.
Politik stört die Abschaltung des analogen Fernsehens Ziggo
Foto ANP
In wenigen Wochen wird Ziggo eine stufenweise Abschaltung des analogen Fernsehens innerhalb von zwei Jahren einleiten. Die erste ist die Region Capelle aan den IJssel. Die niederländische Arbeitspartei (PvdA) in dieser Gemeinde ist der Ansicht, dass kein Einwohner darunter leiden sollte, dass die Kabelgesellschaft das analoge Fernsehen abschaltet. Die politische Partei glaubt, dass ein Übergang von analog zu digital nicht ohne Probleme für Einzelpersonen oder bestimmte Gruppen in der Gesellschaft von Capelle aan den IJssel sein wird. Die niederländische Arbeiterpartei ernennt speziell Personen im fortgeschrittenen Alter, einsame Menschen und Menschen, die in Armut leben.
Ziggo
Ziggo erwartet keine größeren Probleme beim Ausschalten des analogen Fernsehens. Das Kabelunternehmen wird mobile Serviceteams und zusätzliche Techniker einsetzen. Sie werden Kunden, die sich derzeit noch kostenlos mit Analogtechnik beschäftigen, bei der Umstellung auf Digitaltechnik unterstützen. Ziggo hatte bereits angekündigt, dass Total TV in diesem Zusammenhang besonderes Augenmerk auf ältere Menschen legen wird. So stehen beispielsweise Mechaniker zur Verfügung, die den Bewohnern von Alten- und Pflegeheimen helfen. Ziggo bietet seinen Kunden auch einen kostenlosen Digitaldecoder an, wenn sie keinen Fernseher haben, der es ihnen erlaubt, ihn digital zu sehen.
Gesendet von iPhone mit Digi-TV
