Finde ich eine interessante Frage. Kann man den kompletten Stream aufzeichnen? Ich glaube nicht. Mit den heutigen Aufnahmegeräten (DVD-Recorder, HD-Recorder) kann ich es mir nicht vorstellen.
Analog ist es ja kein Problem, da die zwei Sprachen einfach je Stereokanal gesendet werden.