Streaming-Boxen und Sticks im Vergleich für die Schweiz

Der Fernseher steht seit sechs Jahren im Wohnzimmer, das Bild ist tadellos — aber die App deines TV-Anbieters startet nicht mehr, und Play Suisse hat es im Store des Geräts nie gegeben. Eine Streaming-Box für hundert oder zweihundert Franken ist dann die günstigere Antwort als ein neuer Fernseher. Die Frage ist nur, welche — und dieser Vergleich beginnt nicht beim Prozessor, sondern bei den Apps. Alle Angaben unten sind am 21. August 2026 an der Herstellerseite geprüft, Stand August 2026.

Kurzantwort

• Entscheidend ist die App-Liste, nicht die Rechenleistung. Play Suisse, Zattoo und Teleboy nennen dieselben vier Familien: Apple TV, Android TV beziehungsweise Google TV, Amazon Fire TV und Chromecast.
• Preise, geprüft am 21. August 2026: Apple TV 4K mit WLAN und 64 GB CHF 199.00, mit Ethernet und 128 GB CHF 249.00 im Apple Store Schweiz; Google TV Streamer CHF 99.– im Google Store Schweiz. Alles Endpreise inklusive Mehrwertsteuer, Einmalkauf, ohne Aktion und ohne Mindestlaufzeit.
• Für die NVIDIA SHIELD TV nennt NVIDIA auf der Produktseite keinen Schweizer Frankenpreis, für Fire TV führt Amazon keinen Schweizer Store. Beide Geräte laufen trotzdem mit den Schweizer Apps.
• Beim Ton trennen sich die Geräte deutlich: Dolby Atmos können alle drei geprüften Boxen, die unveränderte Weitergabe von DTS-X und Dolby TrueHD dokumentiert nur NVIDIA.
• Eine Box rettet einen alten Fernseher immer dann, wenn nur die Software veraltet ist. Teleboy empfiehlt sie ausdrücklich für Geräte älter als Baujahr 2018.

Welche Schweizer TV-Apps auf welcher Plattform laufen

Das ist der Punkt, an dem sich der Kauf entscheidet — und der einzige, den kein Datenblatt beantwortet. Die folgende Tabelle nimmt nur, was die Anbieter selbst auf ihren Seiten aufzählen.

⚠ Die letzte Zeile ist bewusst nicht ausgefüllt: Die Swisscom-Hilfe beschreibt die Einrichtung für «Apple TV 4K & Smart TV» und daneben für eine «Fremdanbieter-Box», ohne die Boxen einzeln aufzuzählen. Wer blue TV auf einem bestimmten Gerät braucht, klärt das vor dem Kauf beim Anbieter ab — im Store der jeweiligen Plattform nachsehen genügt, denn eine fehlende App ist dort sofort sichtbar.

Was die Geräte kosten und was in ihnen steckt

Preise aus den Schweizer Herstellershops, geprüft am 21. August 2026. Es sind Endpreise für einen Einmalkauf inklusive Mehrwertsteuer, ohne Aktionsrabatt und ohne Mindestlaufzeit; ein Abo ist mit keinem der Geräte verbunden.

Drei Dinge fallen an dieser Tabelle auf. Erstens sitzt der Preisunterschied zwischen Apple und Google nicht im Bild: beide liefern 4K mit Dolby Vision. Zweitens hat von den drei Boxen mit Funkangabe nur das Apple TV 4K WLAN 6; Google und NVIDIA nennen 802.11ac. Drittens ist die günstigste Netzwerkbuchse die des Google TV Streamer — beim Apple TV kostet sie den Sprung auf das 128-GB-Modell, also fünfzig Franken.

Zur SHIELD TV gehört eine Einschränkung, die man kennen muss: NVIDIA nennt als Betriebssystem Android 11 und als Videoleistung eine Hochskalierung bis 4K bei 30 Bildern je Sekunde, die Wiedergabe von 4K-HDR-Material selbst mit 60 Bildern je Sekunde. Das Gerät ist damit älter als die beiden anderen, spielt aber beim Ton als einziges Tonspuren unverändert an einen Receiver weiter.

Wie sich die Fernbedienungen unterscheiden

Das ist die Stelle, an der man ein Gerät täglich mag oder nicht.

• Siri Remote (Apple): Bluetooth 5.0, Infrarotsender für Fernseher und Anlage, wiederaufladbarer Akku, Aufladen über USB-C.
• Google TV Streamer-Sprachfernbedienung: Suchfunktion für die verlegte Fernbedienung — sie lässt sich vom Gerät aus klingeln — und eine frei belegbare Taste, die eine App, das Smart-Home-Feld oder den TV-Eingang öffnet.
• SHIELD-Fernbedienung: hintergrundbeleuchtete Tasten mit Bewegungssensor, Mikrofon, Infrarotsender für Lautstärke und Einschalten von Fernseher, Soundbar oder Receiver, Suchfunktion für die verlegte Fernbedienung, zwei AAA-Batterien im Lieferumfang.

Wie lange eine Box Aktualisierungen bekommt

Für keine der vier Plattformen steht eine zugesicherte Dauer auf der Herstellerseite. Was sich stattdessen belegen lässt, ist die Wirkung aus der anderen Richtung: Die App-Anbieter nennen Modelljahre, ab denen sie unterstützen. Zattoo führt Samsung-Fernseher ab 2015, LG ab 2016, Panasonic ab 2017 und Hisense ab 2020. Teleboy schreibt, für Fernseher älter als Baujahr 2018 sei eine separate Streaming-Box zu empfehlen, «da ältere Smart-TV-Plattformen oft nicht mehr unterstützt werden». NVIDIA nennt als Update-Weg «Upgrades der SHIELD Experience direkt von NVIDIA», also den Hersteller selbst und nicht den Gerätebauer — das ist der strukturelle Unterschied zu einem Smart TV, bei dem die Plattform mit dem Gerät verkauft wurde.

Praktisch heisst das: Eine separate Box ist die austauschbare Schicht. Fällt sie aus der Unterstützung, ersetzt du ein Gerät für 99 oder 199 Franken und behältst den Bildschirm.

Wann eine Streaming-Box einen alten Fernseher rettet und wann nicht

Sie hilft, wenn das Panel in Ordnung ist und nur die Software steht: fehlende Apps, langsame Oberfläche, Apps, die sich nicht mehr anmelden lassen. Sie hilft nicht, wenn dem Fernseher die Fähigkeit selbst fehlt. Zwei Fälle, die man vorher prüft:

1. HDMI-Eingang und Kopierschutz. Der Google TV Streamer verlangt laut Google ein zertifiziertes HDMI-2.1-Kabel, das separat erhältlich ist. Apple nennt als Voraussetzung einen HD- oder UHD-Fernseher mit HDMI und weist darauf hin, dass geschützte Inhalte HDCP verlangen. Ein sehr alter Eingang kann daran scheitern, und dann bleibt das Bild schwarz statt unscharf.
2. Bildformat. Kann der Fernseher kein HDR, bringt eine Box mit Dolby Vision nichts dazu. Sie bringt dir dann die Apps und die Bedienung, nicht das Bild.

Im Forum steht der Langzeitfaden zur SHIELD, in dem genau solche Fälle über Jahre durchgespielt werden — vom Ton am Receiver bis zur Frage, wie lange ein Gerät mitkommt.

Was heisst das für dich

Schreib zuerst die Apps auf, die du wirklich brauchst, und such sie in den Gerätelisten der Anbieter — die von Play Suisse, Zattoo und Teleboy stehen offen im Netz und nennen die Plattformen namentlich. Erst danach schaust du auf den Preis. Brauchst du eine Netzwerkbuchse, rechne beim Apple TV die fünfzig Franken Aufpreis auf das 128-GB-Modell ein, beim Google TV Streamer ist sie im Preis enthalten. Hängst du an einem Receiver mit DTS-Tonspuren, ist die unveränderte Weitergabe das Kriterium, das nur NVIDIA dokumentiert. Und prüf vor dem Kauf, ob dein Fernseher HDCP am gewünschten Eingang beherrscht: Das ist der Fehler, der sich hinterher nicht mehr beheben lässt.

Weiterlesen

• WLAN und Netzwerk für ruckelfreies 4K-Streaming — warum die Box selten schuld ist, wenn ein Stream stockt
• Sprachassistenten im Wohnzimmer zwischen Bequemlichkeit und Datenschutz — was das Mikrofon in der Fernbedienung tatsächlich überträgt
• Im Forum: Im Test: nVidia Shield TV — der Langzeitfaden zur Shield mit Erfahrungen zu Ton, Apps und Aktualisierungen

Quellen

• Apple Store Schweiz, Apple TV 4K kaufen — Preise CHF 199.00 für das Modell mit WLAN und 64 GB und CHF 249.00 für das Modell mit WLAN, Ethernet und 128 GB
• Apple, technische Daten zum Apple TV 4K — HDMI 2.1, WLAN 6 (802.11ax) mit 2x2 MIMO, Thread und Gigabit Ethernet nur im grösseren Modell, Dolby Vision Profile 5, Dolby Digital 5.1, Dolby Digital Plus 7.1 und Dolby Atmos, Siri Remote mit USB-C
• Google Store Schweiz, Google TV Streamer — Preis CHF 99.–, Fernbedienung mit Klingelfunktion und frei belegbarer Taste
• Google Store Schweiz, technische Daten zum Google TV Streamer — WLAN 802.11ac, Ethernet 10/100/1000 Mbit/s, 32 GB Speicher, HDMI 2.1, Dolby Vision und Dolby Atmos, zertifiziertes HDMI-2.1-Kabel separat nötig
• NVIDIA, SHIELD TV — Android 11, 802.11ac mit 2x2 MIMO, Gigabit-Ethernet, HDMI 2.0b mit CEC, 8 GB erweiterbar per microSD, Weitergabe von DTS-X, DTS-HD und Dolby TrueHD, Fernbedienung mit Infrarotsender
• Play Suisse, FAQ zu kompatiblen Geräten — Apple TV ab tvOS 15, Android ab Version 7, Amazon Fire TV, Chromecast, Samsung ab 2018, LG ab 2018
• Zattoo, unterstützte Geräte — Fire TV und Fire TV Stick, Chromecast, Apple TV, Nvidia Shield über Android TV sowie die Modelljahrgrenzen bei Samsung, LG und Panasonic
• Teleboy Support, Streaming-Boxen für die Teleboy TV App — unterstützte Modelle und die Empfehlung einer Box für Fernseher vor Baujahr 2018
• Swisscom Hilfe, blue TV einrichten — Einrichtung auf Apple TV 4K und Smart TV sowie der allgemeine Weg über eine Fremdanbieter-Box