Als jemand, der einst nahe Bregenz aufgewachsen ist, freue ich mich natürlich über den "Bregenzersee", aber der Terminus "Bodensee" dürfte sowohl auf Vorarlberger wie auf Schweizer Seite geläufiger sein. /emoticons/default_biggrin.png
ATV2 sollte problemlos auf Schweizer Gebiet reinkommen. Da fände ich eine Verbreitung von ORF III oder ORF Sport+ aber sinnvoller. Puls4 wäre auch noch nett, da wird sich aber ProSieben dagegen stemmen.
ATV HD hingegen wird vermutlich auf die verschlüsselte SimpliTV-Plattform kommen, wie auch schon ORF eins + 2 HD. Für den Empfang wird wohl wie schon bei den ORF-HD-Programmen eine kostenlose Registrierung einer SimpliTV-Smartcard nötig sein.