Also so viel ich weiss, emfangt die Swisscom wie auch Cablecom die ORF HD Sender ab DVB-T im Tirol und da werden nur deutsch Mpeg und deutsch Dolby angeboten. Aus rechtlichen Gründen dürfen sie die Spielfilme usw. nicht in der org. Fassung verbreiten, daher ist auch keine weitere Sprache vorhanden.
Wenn nun Swisscom oder InterGGA aber Tatsächlich 3 Tonspuren verbreiten, so zapfen diese das Sat Signal an, was klar illegal wäre, da ORF Karten ja nicht ausserhalb Österreich betrieben werden dürfen...