Neue Leistungen der SRG SSR für Sinnesbehinderte

Newsletter vom 19.11.2007

Die SRG SSR idée suisse und die betroffenen Verbände der Sinnesbehinderten haben eine Vereinbarung über die Massnahmen zur kurz- und mittelfristigen Umsetzung der vom neuen Radio- und Fernsehgesetz (RTVG) vorgegebenen Ziele unterzeichnet. In Zukunft sollen Schweizer Fernsehen (SF), Télévision Suisse Romande (TSR) und Televisione svizzera di lingua italiana (TSI) ein Drittel ihres redaktionellen Programms für Gehörlose und Hörgeschädigte mit Untertiteln anbieten. Das Gesetz sieht zudem die Aufbereitung von mindestens einer Informationssendung pro Tag in Gebärdensprache vor. Für die Sehbehinderten soll die SRG SSR mindestens zwei Filme pro Monat mit Audio Description ausstrahlen [zum vollständigen Pressetext...]

Bis 2011 also BBC ähnliche Verhältnisse /emoticons/default_wink.png Es stellt sich nun die Frage, ob sie nicht schon früher normale DVD Untertitel hinzukaufen und als DVB Untertitel senden.

Vom angekündigten MHP Standard liest man immer noch nichts /emoticons/default_rolleyes.gif Dabei würde eben dieser die Gebärdensprache als interaktives Element unterstützen. Dadurch würde sie optional zuschaltbar und wäre nicht mehr ein fester Bestandteil des Bildes wie bisher.

tönt interessant, aber ein bisschen störend wär es schon, wenn eine Sendung täglich mit (fest eingeblendeten) Gebärdensprache ausgesendet wird...? Da hofft man auf den MHP Standard...

Ich glaube nicht dass sich MHP für schnelle bewegte Bilder, wie Gebärdensprache eignet.

Auch hat sich MHP nicht durchgesetzt, resp ZDF hat ihn wieder eingestellt.

Ich dachte mal Fremdboxen können keinen Gebärdensprache und Untertitel.

Wenn Leuenberger es sagt, dann muss es doch stimmen.

Ich dachte mal Fremdboxen können keinen Gebärdensprache und Untertitel.Wenn Leuenberger es sagt, dann muss es doch stimmen.

moment, können den CC Boxen MHP /emoticons/default_rolleyes.gif - achne!

CHfish

Auch hat sich MHP nicht durchgesetzt, resp ZDF hat ihn wieder eingestellt.

Deutschland hat im DVB-T Mux MHP zugunsten einiger zusätzlicher Sender raus gekippt, aber der ORF hält zB. noch daran fest.

Was die SRG Pläne anbelangt: Seite 2 - es war also mal im Gespräch, danach hat man nichts mehr gehört. Vielleicht warten sie einfach mal ab was das Ausland macht.

tönt interessant, aber ein bisschen störend wär es schon, wenn eine Sendung täglich mit (fest eingeblendeten) Gebärdensprache ausgesendet wird...? Da hofft man auf den MHP Standard...

Man könnte ja zum Beispiel die Tagesschau auf SFi auch LIVE ausstrahlen; dort mit Gebärdensprache.

So hätte man das "Problem" ohne weitere technische Hifsmittel gelöst. Ach ja, und würde sogar ANALOG funktionieren😛

Man könnte ja zum Beispiel die Tagesschau auf SFi auch LIVE ausstrahlen; dort mit Gebärdensprache.
So hätte man das "Problem" ohne weitere technische Hifsmittel gelöst. Ach ja, und würde sogar ANALOG funktionieren😛

na dann steigen wir doch gleich auf analog um /emoticons/default_wink.png

CHfish

Im obigen verlinkten SRG Artikel steht ja:

Eine Informationssendung pro Tag in GebärdenspracheJede Region sieht ab 1. Januar 2008 eine Informationssendung pro Tag in Gebärdensprache vor. SF strahlt ab dem neuen Jahr täglich die Tagesschau um 18.00 Uhr live auf SFinfo und in den Wiederholungen bis 19.30 Uhr auf SFinfo mit Gebärdendolmetschern aus. TSR wird das «Téléjournal» um 19.30 Uhr auf dem zweiten Kanal mit Gebärdensprache senden, während TSI das «Telegiornale» um 18.00 Uhr in Gebärdensprache anbieten wird.