So ein paar Müsterchen, die ich auf die Schnelle mit Durchzappen gesehen habe. Ist wohl aber noch unvollständig:
Schweiz: Bliib dihei, Bitte bleiben Sie zuhause, OnResteALaMaison, Restez à la maison
Deutschland: WirBleibenZuhause, Für euch da, Zusammenhalten, Zuhause, zuhause miteinanderstark, daheim bleiben, Der Norden hält zusammen, bleibtzuhause
International: AloneTogether
England: Stay at home, stayhome
Frankreich: Tous à la maison, restez à la maison, ensemble à la maison, je reste chez moi, avec vous à la maison
Spanien: ContigoEnCasa, quédate en casa, EstamosXuntosNisto
Portugal: FiqueEmCasa
Kroatien: Ostanite doma, ostanimo doma
Serbien OstaniKodKucé
Türkei: EvHayatDolu
Vereinigte Arabische Emirate (Auto-Übersetzer): Bleib zu Hause
Ägypten (Auto-Übersetzer): Schützen Sie Ihr Leben, schützen Sie Ihr Land
Israel: Stay home
In Italien viele Wiederholungen und Hinweise darauf und Aufmunterungssprüche wie alles wird gut.
Und allgemein viele Hinweise, dass die Sendung vor den Lockdowns aufgenommen wurde.