bilingual

[tom]

Hallo zusammen

Ist es eigentlich nicht möglich, BEIDE Tonkanäle gleichzeitig aufzunehmen, wie bei anderen 2-Kanal-Ton-Sendern?

Oder mache ich grundsätzlich etwas falsch?

Könnte man da nicht technisch etwas ändern?

Danke und Gruss

Tom

 

[Markus]

Hallo zusammen
Ist es eigentlich nicht möglich, BEIDE Tonkanäle gleichzeitig aufzunehmen, wie bei anderen 2-Kanal-Ton-Sendern?

Oder mache ich grundsätzlich etwas falsch?

nichts

Könnte man da nicht technisch etwas ändern?

Tom

Bei einer analogen Aufzeichnung geht es direkt via Tuner eines Videogerätes (ausgenommen Mono-Videorekorder).

Aber da bislang DVB-C-Tuner derzeit *ausschliesslich* in externe Geräte verbaut werden, geht die Umwandlung in ein analoges Signal dort vonstatten, ebenso die Dekodierung des ausgewählten Tonkanals.

Digitale Tonkanäle, unter anderem im oft gewünschten AC-3-Format, aufzuzeichnen, wäre nur möglich, sofern ein DVD-Recoder bzw. Festplattenrekorder so ein DVB-C-Tuner gleich eingebaut hätte.

Aber bislang gibt es nur in paar vereinzelte TV-Geräte DVB-T-Tuner einbaut. Naja, die Industrie hat da anscheinend etwas dagegen.

Gruss Markus