Man muss eigentlich nichts spezielles beachten. DS kann man mit jedem Stereogerät aufnehmen. DS ist ja nur eine Kodierung innerhalb eines Stereotones.
Ob dann DS von einem Wiedergabegerät automatisch als DS erkannt wird, hängt damit zusammen, ob das DS-Flag gesetzt ist. Ein Flag ist ein Signal, welches mit den Tonspuren mitgesandt werden kann, um zu definieren, welches Tonformat oder welche Kodierung vorliegt.
Auf einem Gerät, welches DS wiedergeben kann, kann man zumindest manuell DS auswählen. Manchmal tönen sogar normale Stereotonspuren als DS wiedergegeben ganz gut.
Wenn du einen DS Ton mit DS wiedergibst und vom hinteren Lautsprecher nichts kommt, ist entweder der Ton schlecht kodiert (gibt es mehr als man denkt) oder du hast was falsch angeschlossen. Hast du es mit verschiedenen Tonquellen ausprobiert?
Vielleicht kannst du es auch noch differenzierter schildern.