Wir haben heute vom Produktmanagement TV der Cablecom GmbH nachfolgendes offizielles Statement bezüglich des Wechsels auf die Schweizer Versionen von RTL, SAT1 und Co erhalten:
-----
Wechsel auf Schweizer Versionen
Seit heute sind auch im digitalen Grundangebot von cablecom die Schweizer Versionen von RTL, Sat.1 & Co aufgeschaltet.
Zürich, 4. März 2008
Da es trotz vorgängiger schriftlicher Information an alle Kunden offene Fragen und heftige Reaktionen zu diesem Thema gegeben hat, erläutert cablecom die Hintergründe dieser Entscheidung kurz.
Mit den beiden grossen Deutschen Sendegruppen RTL und ProSiebenSat.1 hat cablecom vor einigen Wochen neue langfristige Verträge über die Verbreitung der Sender im Kabel abgeschlossen.
Nach langen Diskussionen wird damit die Zusammenarbeit auf eine neue gemeinsame Basis gestellt und die Verbreitung der Sender über die verschiedenen Verbreitungswege neu geregelt. Ein Bestandteil der Vereinbarung betrifft die ausschliessliche Verbreitung der Schweizer Versionen der werbefinanzierten Sender sowohl im analogen als auch im digitalen Angebot von cablecom. Damit trägt cablecom dem Wunsch der Sender Rechnung, das Geschäftsmodell in der Schweiz, und damit die Verfügbarkeit der Sender, langfristig sicher zu stellen.
Mit der Aufschaltung der Schweizer Versionen der Sender wird zudem ein älteres Versprechen eingelöst: Alle Sender, welche cablecom analog verbreitet, werden im Rahmen eines Simulcast seit Mai 2005 gleichzeitig auch im digitalen Grundangebot verbreitet.
Damals kam keine Einigung mit den Sendern zu Stande, worauf auf die Deutschen Versionen ausgewichen wurde, welche über Satellit noch unverschlüsselt ausgestrahlt werden.
Da es der Absicht der Sender entspricht, die Signale der Sender nur noch verschlüsselt auszustrahlen, ist es bloss eine Frage der Zeit, bis die Kabelnetzbetreiber nur noch die jeweils vom Sender gewünschte Version verbreiten können.
Es ist nicht geplant, parallel zu den Schweizer Versionen auch die Deutschen Versionen der Sender auszustrahlen und damit die Werbeinnahmen der Sender in der Schweiz zu gefährden.
In die programmliche Hoheit der Sender mischt sich cablecom nicht ein und verweisst hierzu an die jeweiligen Sender.
Technische Anpassungen
Der Wechsel verursacht kurzfristige technische Einschränkungen und bewirkt, dass die Signale teilweise nicht mehr in 16:9 anamorph, ohne Dolby Digital-Tonspur und mit reduzierter Bildqualität/tieferen Bandbreiten ausgestrahlt werden.
Um diese technischen Einschränkungen zu beheben, rüsten die Sender ihr Playout der Schweizer Version um. Dies beansprucht je nach Sender unterschiedlich viel Zeit, da auch die analoge Einspeisung der Signale von der Umrüstung betroffen ist.
Gemeinsam mit den Sendern hat Cablecom einen Zeitplan festgelegt, damit die Bild- und Tonqualität innerhalb der nächsten Monate dem gewohnten Stand angepasst wird und die Sender wiederum in 16:9 (anamorph) und mit Dolby Digital ausstrahlen.
Ab folgenden Daten weisen auch die Schweizer Versionen die bisherigen Qualitätsmerkmale wieder auf:
Sat.1: ab Ende März 2008
ProSieben: ab Ende März 2008
kabel eins: ab Ende März 2008
RTL: ab Mai 2008
Vox: ab Ende Mai 2008
Super RTL: strahlt bisher nicht in Dolby Digital oder 16:9 anamorph aus (auch Deutsche Version nicht)
Da RTL2 die qualitativen Anpassungen noch nicht garantieren konnte, wurde vorläufig auf eine
Umstellung verzichtet; dies wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Cablecom GmbH
Produktmanagement TV
-----
Gruss
Tosci
-----
Wechsel auf Schweizer Versionen
Seit heute sind auch im digitalen Grundangebot von cablecom die Schweizer Versionen von RTL, Sat.1 & Co aufgeschaltet.
Zürich, 4. März 2008
Da es trotz vorgängiger schriftlicher Information an alle Kunden offene Fragen und heftige Reaktionen zu diesem Thema gegeben hat, erläutert cablecom die Hintergründe dieser Entscheidung kurz.
Mit den beiden grossen Deutschen Sendegruppen RTL und ProSiebenSat.1 hat cablecom vor einigen Wochen neue langfristige Verträge über die Verbreitung der Sender im Kabel abgeschlossen.
Nach langen Diskussionen wird damit die Zusammenarbeit auf eine neue gemeinsame Basis gestellt und die Verbreitung der Sender über die verschiedenen Verbreitungswege neu geregelt. Ein Bestandteil der Vereinbarung betrifft die ausschliessliche Verbreitung der Schweizer Versionen der werbefinanzierten Sender sowohl im analogen als auch im digitalen Angebot von cablecom. Damit trägt cablecom dem Wunsch der Sender Rechnung, das Geschäftsmodell in der Schweiz, und damit die Verfügbarkeit der Sender, langfristig sicher zu stellen.
Mit der Aufschaltung der Schweizer Versionen der Sender wird zudem ein älteres Versprechen eingelöst: Alle Sender, welche cablecom analog verbreitet, werden im Rahmen eines Simulcast seit Mai 2005 gleichzeitig auch im digitalen Grundangebot verbreitet.
Damals kam keine Einigung mit den Sendern zu Stande, worauf auf die Deutschen Versionen ausgewichen wurde, welche über Satellit noch unverschlüsselt ausgestrahlt werden.
Da es der Absicht der Sender entspricht, die Signale der Sender nur noch verschlüsselt auszustrahlen, ist es bloss eine Frage der Zeit, bis die Kabelnetzbetreiber nur noch die jeweils vom Sender gewünschte Version verbreiten können.
Es ist nicht geplant, parallel zu den Schweizer Versionen auch die Deutschen Versionen der Sender auszustrahlen und damit die Werbeinnahmen der Sender in der Schweiz zu gefährden.
In die programmliche Hoheit der Sender mischt sich cablecom nicht ein und verweisst hierzu an die jeweiligen Sender.
Technische Anpassungen
Der Wechsel verursacht kurzfristige technische Einschränkungen und bewirkt, dass die Signale teilweise nicht mehr in 16:9 anamorph, ohne Dolby Digital-Tonspur und mit reduzierter Bildqualität/tieferen Bandbreiten ausgestrahlt werden.
Um diese technischen Einschränkungen zu beheben, rüsten die Sender ihr Playout der Schweizer Version um. Dies beansprucht je nach Sender unterschiedlich viel Zeit, da auch die analoge Einspeisung der Signale von der Umrüstung betroffen ist.
Gemeinsam mit den Sendern hat Cablecom einen Zeitplan festgelegt, damit die Bild- und Tonqualität innerhalb der nächsten Monate dem gewohnten Stand angepasst wird und die Sender wiederum in 16:9 (anamorph) und mit Dolby Digital ausstrahlen.
Ab folgenden Daten weisen auch die Schweizer Versionen die bisherigen Qualitätsmerkmale wieder auf:
Sat.1: ab Ende März 2008
ProSieben: ab Ende März 2008
kabel eins: ab Ende März 2008
RTL: ab Mai 2008
Vox: ab Ende Mai 2008
Super RTL: strahlt bisher nicht in Dolby Digital oder 16:9 anamorph aus (auch Deutsche Version nicht)
Da RTL2 die qualitativen Anpassungen noch nicht garantieren konnte, wurde vorläufig auf eine
Umstellung verzichtet; dies wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Cablecom GmbH
Produktmanagement TV
-----
Gruss
Tosci
