Jener Auto Scan bemüht da lediglich den eingebauten Tuner im Gerät. Wenn da lediglich ein Analog-TV-Tuner eingebaut ist, findet es entsprechend auch nur die Analog-TV-Programme.
Für Digital-TV gibt es DVB-T, DVB-S und DVB-C. Das via TV-Kabelnetz nennt sich DVB-C.
Also braucht ein Gerät, um die Digital-TV-Programme *direkt* zu empfangen, ein DVB-C-Tuner.
Da CC sein Digital-TV-Angebot mit den eigenen Geräten gekoppelt ist, ist da Empfang *nur* und *ausschliesslich* via deren Receivern bzw. Recodern möglich.
Auch wenn Dein DVD-Recoder ein DVB-C-Tuner intus haben sollte, kannst es vergessen, damit Digital-TV-Programme auf CC zu gucken.
Wie bereits erwähnt, Du bist auf die CC-Box angewiesen, um da überhaupt Digital-TV-Programme empfangen zu dürfen. Dieser wandelt es auf Scart auf analog um und liefert es an weitere Geräte weiter (unter anderem das TV-Gerät).
Der DVD-Recoder empfängt das TV-Signal via Scart nun analog und wandelt es nochmals um, zwar für die Aufzeichnung auf digital.
Dann für Wiedergabe wird es nochmals gewandelt, zwar fürs TV-Gerät von digital auf analog.
Für direkte digitale Verbindung wäre da jenes HDMI vorgesehen.
Es könnte sein, dass da CC allenfalls noch ein Macroschutz auf Scart präsentiert und dann dein DVD-Recoder den Dienst verweigern würde. In dem Falle wäre noch ein Macroschutz-Killer zwischen dem CC Rec und dem DVD Rec zu hängen.
Ist allerdings nicht billig ;-).
Gruss Markus