TV5MONDE und Swisscom TV

**merinos** · 20.11.2011, 18:02

Einige praktische Informationen... Zu Händen von Swisscom TV.

TV5MONDE ist eine multilaterale internationale Vollprogramme Sender.
Im Gegensatz zu Ihrer Onlinebeschreibung ist sie kein Informationsfernsehen (wie CNN, euronews, BBC World, usw).

Es gibt mehrere Versionen dieser Sender: TV5 Monde

Sowie Internetwebsites in mehreren "Sprachen", für (Beispiele):
- Deutschland, Österreich (und CH): TV5MONDE : Homepage
- USA: TV5MONDE : Homepage
- Kanada: TV5 Québec Canada: télévision, francophonie canadienne & internationale
- Japan: TV5MONDE
- Lateinamerika: TV5MONDE : Início

Die europe Zone betreffend, gibt es zwei Versionen:
- F/B/S (France Belgique Suisse)
- Europe

Die erste ist für die Europäer sprechen Französisch:
-> Frankreich, Romandie, Wallonie, Brüssel und Luxemburg.
Die zweite ist für die Europäer nicht Französisch sprechen:
-> Die deutschsprachige Schweiz, der italienischen Schweiz, Graubünden, Deutschland, Italien, Niederlande, Spanien, Russland, usw.

Darüber, die Version bietet Europe die in mehreren Sprachen unter-titelten Sendungen an, von denen das Deutsche: http://www.tv5.org/cms/allemagne/Pro...im-Februar.htm

Aber heute kommen alle Untertiteln in DVB (außer dem Französischen, TXT ebenfalls) nur. Er wäre wirklich, dass Swisscom TV die Einlegearbeit in der deutschen Sprache aktiviert.

http://www.tv5.org/cms/allemagne/Sou...e-erhalten.htm

**Snowman4** · 20.11.2011, 19:33

Gibts den Sender in HD ?

**merinos** · 20.11.2011, 19:46

Nur in Kanada: Entrez dans une Haute Dimension

**Snowman4** · 21.11.2011, 08:53

O.K. dann ist der für mich nicht von Interesse.

**merinos** · 21.11.2011, 14:54

Entschuldigung... Ich habe eine Sache vergessen...

TV5MONDE gehört zum Must Carry: SR 784.401 Anhang 3 Liste der ber Leitungen zu verbreitenden auslndischen Programme (Radio- und Fernsehverordnung)

**smid** · 21.11.2011, 15:12

Ich nehme mal an, wenn ein Provider TV5 FBS statt Monde zeigt wird niemand schreien.

**merinos** · 21.11.2011, 15:42

Das stellt mehrere Probleme...

Für der Sender:
- Werbeeinkommen:
TV5MONDE - Publicité- Contacts publicité
- Käufe der Rechte der Verbreitung der Sendungen.

Für die Fernsehzuschauer:
- ihn Programmschema ist verschieden.
- ein Teil von den Sendungen ist nicht nicht identisch.

Das umgekehrte Beispiel:
In der Stadt Bern, viele, Wer Französisch ist, grolle gegen upc cablecom, weil er nicht vorschlägt, was in der Zeitung gezeigt wird.

Ohne die Geschäftsführung des Untertitelns zu vergessen.