Spengler Cup, Kommentar in Mundart?

**NaTakk** · 28.12.2010, 10:24

hallo leute
habe gestern nachmittag das spiel von genf mitverfolgt und war recht überrascht, den jan bileter in mundart zu hören. ist das eine ausnahme oder hat
sf vor dies zu wechseln.
eigentlich stört es mich nicht, aber ist irgendwie ungewohnt. aber die kleineren kanäle bietet diesen "service" ja schon länger an.
da abendspiel habe ich dann leider nicht gesehen, war es dort auch so?
grüsse

**zysset** · 28.12.2010, 11:13

SF kommentiert den ganzen Spengler Cup auf Mundart... Wurde als Experiment definiert, um zu sehen, wie es bei den Konsumenten ankommt..

Gruss

**Snowman4** · 28.12.2010, 11:15

Hat aber auch seine Nachteile - dieses blöde tree für 3 iin Walliser Deutsch bringt einem ja auf die Palme.

**anykey** · 28.12.2010, 11:52

Also beim Abendspiel war bei mir der Kommentar in Hochdeutsch? Zumindest auf SF zwei, HD suisse war bei mir gestört..

**h-max** · 28.12.2010, 12:12

Das Mundart-Versuchskaninchen von SF - News Kultur: Fernsehen - tagesanzeiger.ch

**nike85** · 28.12.2010, 14:02

Zitat von Snowman4

Hat aber auch seine Nachteile - dieses blöde tree für 3 iin Walliser Deutsch bringt einem ja auf die Palme.

ich weiss nicht genau was du meinst. jedenfalls ist 3 auf walliserdeutsch "drii" und nicht "tree" oder sprichst du "tree" english aus?

ausserdem ist ja die moderation immer in dialekt und der rainer kommentiert ja nicht, sondern moderiert...

**tosci** · 28.12.2010, 23:51

Nicht alle Spiele - heute Abend war hochdeutsch angesagt. Aber der Mundart-Kommentar vom Nachmittag ist mir nicht einmal aufgefallen. Mir ist dafür positiv aufgefallen, dass nun auf HDsuisse doch das meiste in HD gezeigt wird und auch in der Pause mehr geboten wird als das Schlittschuhlaufen draussen...